2020年9月1日 星期二

〖動物溝通的倫理守則〗1990年 Penelope Smith 擬定





1)我們工作的動力來自對一切存有的同理,期盼促進不同物種更理解彼此,尤其是協助人類恢復與其他物種自由溝通的本能。

2)我們尊敬所有尋求協助的人。不因為他們錯誤的言行或誤會而批判、譴責或是干涉他們的決定,反而應尊重他們尋求改變以及追求和諧的意願。

3)若希望在溝通的過程中,達到純全和諧的品質,我們需要不斷地反求自身靈性的成長。因為在溝通的過程中,往往受限我們個人尚未滿足的情感、過激的批判或是缺乏對自身以及他人的愛,而遮蔽了我們心靈傳導的能力。同時,我們也願意謙卑的面對、清理自己在理解他者的溝通中所犯下的錯誤。(人類或是其他物種皆然)

4)為了促進溝通的成效,我們需要陶冶知識並進一步理解人類、非人類和跨物種間的行為以及關係的樞紐,盡力學習並尋求必要的協助,使我們能以同情、尊重、喜樂和和諧的態度確保溝通達到良好的效益。

5)在溝通的過程中,我們試圖傳達參與者最良善的意圖,增進彼此在議題上的理解並且尋求雙方都能夠接受的解決方案。我們僅向求援的人提供協助,在對方態度敞開的情況下,可確保我們所提供的幫助達到真實的果效。為促進不同物種間的相互理解,我們尊重參與者的感受以及想法,全程以同理心協助,避免因為同情其中一方而導致關係的對峙。縱使有些事情無法因此獲得改善,我們也將持續在最有效益處耕耘。

6)我們尊重照護主和同伴動物的隱私,並重視他們希望在某些事情上保密的意願。

7)儘管希望盡其所能地提供協助,我們仍應以照護主的意願為重,並協助他們照護同伴動物。過程中與其倚賴我們的溝通技能,不如培養照護主認識以及理解的能力,並提供他們在理解以及與同伴動物共同成長的途徑。

8)我們認識自身能力的侷限,適時尋求其他專業的協助。針對生理上的病痛,因為我們的職責並不在診斷或治療疾病,故應轉介給專業獸醫。我們可以透過傳達同伴動物的想法、感覺、疼痛、症狀等訊息協助獸醫的判斷;也可以透過疏導壓力、心理諮商等較為溫和的療癒方式紓緩動物同伴的不適。提供一切有用的訊息,讓案主自行決定應對同伴動物痛苦、疾病或是外傷的方式。

9)所有諮詢、演說、工作坊或是跨物種交流的目的,應著重在促進一切存有間的溝通、平衡、同理、理解以及心靈上的交會。遵循內心的指引,尊敬一切存有的生命以及靈魂實為一個整體。

翻譯: Mackansie Tsai


沒有留言:

張貼留言

讓大地之愛撫慰你受傷的心

你在難過嗎? 生活遇到的不快樂的事嗎? 我常常會遇到學生在身心挫折時問我該怎麼辦,除了身心清理之外,我總會指引他們去發送他們的愛跟光給大自然及動物們。 因為當我在挫折的時候,我總會在心裡、內在視野中看到那些曾經有過交流的大山、樹群來到身邊支持、陪伴。每每看見祂們了,眼淚就會掉下來...