雙胞胎的對話

有對雙胞胎在母親的子宮中如此的對談著⋯

其中一個寶寶（A寶寶）問另一個寶寶（B寶寶）：＂你相信「出生」後還有另一個世界嗎？＂

B寶寶回答：＂當然囉！在我們出生後一定有什麼事情等待著我們。也許我們在這是為了之後的我們做著準備。＂

＂亂講！＂A寶寶說。
＂這世界是沒有「出生後」的世界的。那會是什麼樣的生活？＂

B寶寶： "我不知道，但那邊的生活一定會比這裡有更多的光存在著。也許我們將可用我們的雙腿走路並使用我們的嘴巴吃東西。＂

 

A寶寶："這真是荒謬！走路是不可能的。而用我們的嘴巴吃東西？哈！這真是可笑。臍帶供給我們養份，而生命在「生產後」就會結束了，因臍帶實在太短了！＂

"我想在另一端也許有著與這完全不同的事物存在著＂B寶寶如是說。

A寶寶：＂從來沒有人從另一端回來這裡過。「生產」是生命的結束，在「生產後」的世界除了黑暗及焦慮之外，什麼都沒有。不會引領我們到任何一個地方的＂

B寶寶：＂嗯，我不知道，但肯定的是我們會見到媽咪而且她會照顧我們。＂

A寶寶：＂媽咪?? 你相信媽媽？她現在在哪呢？"

B寶寶：＂她包圍著我們。我們在她之內呼吸著。沒有她，這世界不會存在。＂

A寶寶： "我看不見她，所以邏輯上她是不存在的。＂

B寶寶：＂有時候，當你處於靜默時，你可以聽見她、感覺到她。我相信有個真實的世界存在著，就在「出生後」。而我們在這就是為那真實的存在而準備著。＂

圖文譯自@ Samet Ece
翻譯: Julia Lin

+发现